Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. Вы слышали имя Шир Хайт? Она написала книгу о том, как получают оргазм женщины — за это ее затравили так, что пришлось уйти в тень
  2. Беларусский политический аналитик рассказал о попытке вербовки со стороны КГБ
  3. Политологу Алине Харисовой сделали предложение — она сказала «да». Кто ее избранник
  4. В Беларуси появилась новая сеть мазинов зоотоваров — в каких городах их открыли
  5. Экс-политзаключенный Северинец: «Сяргей Ціханоўскі перайшоў чырвоную рысу»
  6. Беларусы массово ищут в Google «военнообязанный». В чем причина?
  7. У забора резиденции Лукашенко вырос небольшой квартал «для своих». Даже у магазина там непростые владельцы
  8. «Убедительно просим вас помочь». Многодетная минчанка попросила у Лукашенко машину
  9. Витеблянин, на которого пожаловались из-за «прожарки» коллеги на закрытом мероприятии, рассказал, чем закончилась история
  10. В Беларуси даже подаренная квартира может стать общей при разводе. Юристка объяснила почему
  11. Будущих призывников больше не будут отправлять в спецгруппу по физкультуре. Минздрав поменял правила для школ и вузов
  12. Актриса обвинила в сексуализированном насилии актера Депардье и писателя Уэльбека
  13. «Это такая мелкая, мерзкая месть Романа». Софья Сапега рассказала, как ее обманом сняли для передачи Протасевича


/

Отечественное издательство Skaryna Press, которое базируется в Лондоне, сообщило, что летом 2026 года выпустит в переводе на беларусский знаменитый роман Оскара Уайльда «Партрэт Дорыяна Грэя».

Постер кинокартины «Дориан Грей» (2009). Фото: Ealing Studios. www.kinopoisk.ru, ru.wikipedia.org
Постер кинокартины «Дориан Грей» (2009). Фото: Ealing Studios. www.kinopoisk.ru, ru.wikipedia.org

На нашем родном языке это произведение еще не выходило. Перевод делается по бесцензурной версии, которая вышла на английском только в 2011-м.

На издание книги требуется 1500 евро. Издательство собрало уже почти 800. Чтобы найти остальные, надеется на помощь читателей. Все пожертвователи получат электронную версию книги, а при поддержке свыше 20 фунтов стерлингов (приблизительно 24 евро или 27 американских долларов) — и печатную. Имена благотворителей — с их согласия — издательство напечатает в книге.

Помощь в издании книги можно оказать на сайте издательства.

«Портрет Дориана Грея» — знаменитый роман Оскара Уайльда, опубликованный в 1890 году. В центре сюжета — история юноши, чья внешность не меняется, а вот портрет стареет, отражая пороки и преступления героя. Этот роман неоднократно экранизировали.